Description:
Block of sandstone (w:
1.20 x h:
0.60 x d:
0.60).
Text: Inscribed on one face, which is lost to the left, in two hands:
i, upper and central, may have continued on another block;
ii below, apparently centred.
Letters: i, 0.08; ii, 0.04-5.
Date: First century BCE to first century CE
Findspot:
Ptolemais,
Late Baths, Frigidarium (room 6), in the south west corner; found in 1957.
Original location: Unknown
Last recorded location:
Findspot
English translation
Translation by: Charlotte Roueché
(i): . . . ] Klaudios (i.e. Claudius) [ . . .; (ii): . . . ] Athamas [ . . .
Bibliography: Kraeling, 1962, 28.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
Images
Fig. 1. Face (1958, The Oriental Institute - Chicago, 49572)