IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

P.182. ?Ephebic names

Description: Fragment from the left side of a block of sandstone (w: 0.23 x h: 0.40 x depth not measurable), broken to right.
Text: Inscribed on one face, in four hands.
Letters: i. 0.045; ii. 0.05; iii. 0.035; iv. 0.07

Date: First century BCE to first century CE

Findspot: Ptolemais: Late Baths, Frigidarium (room 6), in the west wall, re-used below P.181; found in 1957.
Original location: Unknown
Last recorded location: Findspot

Interpretive

i
(ἔτους) ιβ´ Κλα[---]
ΑΜΩΝ[---]
ii
(ἔτους) α´ [---]
iii
(ἔτους) ιβ´ Πα̣[---]
iv
(ἔτους) ια´ Α̣- Α̣[---]

Diplomatic

i
L ΙΒΚΛΑ[---]
ΑΜΩΝ[---]
ii
L Α[---]
iii
L ΙΒΠ.[---]
iv
L ΙΑ..[---]

i.2: Kraeling reported a line, but made out no letters
iii: LΙΒ Π[ Kraeling, 1962

English translation

Translation by: Editors

(i) Year 12. Kla[-

(ii) Year 1.

(iii) Year 12. Pa[-

(iv) Year 11. A[-, A[-

Commentary

One of the many fragments of ephebic texts found in the baths, P.178 to P.198.

iv. Perhaps a man's name with a patronymic written in small letters within it. For the patronymic written in small letters within and between the letters of the names, typical of ephebic inscriptions, see C.61, C.123, C.124, and many examples at Ptolemais: P.2, P.11, P.13, P.14, P.69, P.124, P.133, P.134, P.178, P.182, P.185, P.190, and cf P.200.

Bibliography: Kraeling, 1962, 27.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. P.181 at top, above P.182, above P.183 (1958, The Oriental Institute - Chicago, 49573)