IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

P.168. Imperial dedication

Description: Upper part of a circular base of limestone moulded above and surmounted by an elaborate square feature (h: 0.66 x diam.: 0.435).
Text: Inscribed on the drum, whose surface is badly worn. There are traces of further decoration below the text.
Letters: 0.06; lunate epsilon and sigma.

Date: Second to third centuries CE

Findspot: Ptolemais: findspot unrecorded, but probably the Street of the Monuments; found in 1941.
Original location: Unknown
Last recorded location: Tolmeita Museum

Interpretive

θεοῖϲ
[Σεβαϲ]τοῖ[ϲ]

Diplomatic

ΘΕΟΙϹ
[.....]ΤΟΙ[.]

English translation

Translation by: Editors

For the deified Augusti

Commentary

No comment (2020).

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

None available (2020).