Funerary inscription
created: Transcription (Reynolds).
source date: Second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 153 no. 3, whence [...] 9.411, [...] 324260; mentioned, [...], 87 whence [...] 56.2036; further discussion by [...], 170

Γαΐωι Ἰουλίωι Ἐπινείκωι ἥρωι ἐπήκοωι Γάϊοϲ Ἰούλιοϲ Παυϲανίαϲ καὶ Κοκκεΐα Θάλεια οἱ γονεῖϲ

Translation

For G(aios) Ioulios G(aius) Julius Epineikos, hero, who hears our prayers, G(aios) Ioulios G(aius) Julius Pausanias and Kokkeia Cocceia Thaleia his parents dedicated this.

Commentary

Line 1: On heroisation of the dead see Dobias-Lalou, art.cit.