Fragmentary imperial titulature
created: Transcription (Reynolds).
source date: Second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

A reference to a., [...] p.79, note 100, referring to a note from Caputo.

[...]us Augustus pius [...]

[...]u[...]

Translation

. . . ] Augustus, pious [ . . .

Commentary

There has been a deliberate attempt to erase the inscription, probably when the blocks were re-used.

a. Probably Antoninus Pius, Marcus Aurelius or Commodus, since in the third century the title Pius normally precedes Augustus.