Ephebic names
created: Transcription (Reynolds).
source date: First century BCE to first century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...] pl. LXXIV, whence [...], 5231; [...], 495 (19), p. 248, whence [...] 9.379, [...] 324228.

ἔτους ιβ Σεραφίω

ἔτους α Ἀριπαχθίς

[...] φίλος Νικία

ἔτους α Ἀλάμων Φιλωνίδα

ἔτους α Νικίας

Apparatus

[^a1: at ii: Ἀριπαχθις | ΛΡΙΠΑΙΧΟΙΣ | [Ἀ]ρί[στ]α[ρ]χος]

[^a2: at iii: ΙΛΟΙΝΙ | [Πα]οινί | Παοῖνι ια΄]

[^a3: at iii: ΑιΛλΔνΜνιΩΝ | α΄ Ἀλ[ά]μων | L αι΄ Ἀ(μ)μών(ιος)?]

Translations

Anno 12. Serafion. - Anno 11. Aripachthìs. - Paoini 11. - Anno 11. Ammonio ? - Anno 1. Nicia.

i. Year 12: Seraphio

ii. Year 1: Aripachthis

iii. . . . friend of Nikias

iv. Year 1: Alamon son of Philonidas

v. Year 1: Nikias.

(i). السنة 12، سيرافيو. (ii). السنة 1، أريباخثيس. (iii). . . . صديق نيكياس. (iv). السنة 1، آلمون (بن) فيلونيداس (v). السنة 1، نيكياس.

Commentary

For this group of texts see commentary on P.1.

iv: the second name does appear to be a patronymic, since it is written in smaller letters between and within those of the name; for this practice, typical of ephebic inscriptions, see C.61, C.123, C.124, and many examples at Ptolemais: P.2, P.11, P.13, P.14, P.69, P.91, P.124, P.133, P.134, P.178, P.182, P.185, P.190, and compare P.200.