IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

P.106. Fragmentary list of priests

Description: Lower right corner of a limestone stele with simple moulding below (w: 0.115 x h: 0.125 x d: 0.05)
Text: Inscribed on one face
Letters: Probably first century CE; 0.01; cut between guidelines.

Date: Probably first century CE

Findspot: Ptolemais: Square of the Cisterns; found in 1935.
Original location: Unknown.
Last recorded location: Tolmeita Museum

Interpretive

[ - - - - - - - - - - ]
[--- ἱ]α̣ρ̣εὶς Φιλίσκος
[---] Πινδάρου
[---]ης Κ̣αικίλιος
[--- Κ]αικιλίου

Diplomatic

[ - - - - - - - - - - ]
[---.]..ΕΙΣΦΙΛΙΣΚΟΣ
[---]ΠΙΝΔΑΡΟΥ
[---]ΗΣ.ΑΙΚΙΛΙΟΣ
[---.]ΑΙΚΙΛΙΟΥ

English translation

Translation by: Editors

. . . ] priests: Philiskos [ . . . (scil. son)] of Pindaros, [ . . . -]es Kaikilios [ . . . (scil. son)] of Kaikilios.

Commentary

No comment (2020).

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. Face (Reynolds III.23.1, NS.XIII.4)

   Fig. 2. Face

   Fig. 3. Face (Reynolds III.23.2)