Military names
created: Transcription (Reynolds).
source date: First century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...] Appendix, 2 and 3 p. 76, whence [...] 13.620; reprinted, [...] 207; i: [...], 11, whence [...], 1976.794, [...] 26.1853, [...] 324744, [...] 1974.685. ii: see [...], 548, n.2.

Ἐπίγονοϲ τεϲϲεράριϲ

Καλλιετη[...] Εὐμμο[...]

Apparatus

[^a1: at ii.1: ΚΛΛΛΙΕΤΙ | Καλλιέτης? [whence]]

Translation

[a]: Epigonos, tesserarius;

[b]: ?Kalliete[s . . . ;

Commentary

For these inscriptions see further on M.56.

ii.1: The letters are clear, but as Robert pointed out, it is unlikely that the epithet, used of Priests of Apollo and others (see Index) is being used here: perhaps a name.