Visitors' records
created: From previous publications (Reynolds).
source date: First century BCE - third century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 4, fig. 16, whence [...] 9.736, [...] 9.737; see also [...], 10f.

Πτολεμαῖοϲ Διόδωροϲ ἦλθον οἱ ιτιανο

ν

ιη

[...]ηνιωι μ

ἦλθον μ[...]ἧκα μιυλωνι

Apparatus

[^a1: at i.3: ἦλ[θον] οἱ ΙΤΙΑ/Ϲ - - [Omitted by Ferri]]

[^a2: at v: ηλ . . . | Ἦλ[θ -- / -- ΙΙ ἧκα Μικλωνι[-...]

Translation

[i]: Ptolemaios, Diodoros, they came [ . . .; [ii-iv]: [Not usefully translatable]; [i]: ?They came [ . . . ] ?I have come here [ . . . ]

Commentary

Clearly the graffiti of visitors.