Mile X: Milestone of Vespasian
created: Transcription (Reynolds).
source date: CE 77/78
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...] ἀρχιερεὺς μέγιστος δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ θ ὕπατος τὸ η κένσορ Αὐτοκράτωρ πατὴρ πατρ ίδος ὁδοὺς ἐπισκευάσαι ἐ κέλευσεν διὰ Λουκίου Μινικίου Ῥούφου ἀνθυπάτου [...]

Translation

. . . Vespasianus . . ] high priest, holding tribunician power for the ninth time, consul for the eighth time, censor, father of the fatherland ordered the making of roads by the agency of L(ucius) Minicius Rufus, proconsul[ . . .

Commentary

Line 8-9: Lucius Minicius Rufus PIR2, M 626, was responsible for another milestone, M.221; For a Minicius Rufus with, apparently, the praenomen of Aulus see on C.273.