Fragmentary imperial building inscription
created: Transcription (Reynolds).
source date: ?361-363
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

ὑπὲρ σωτηρίαϲ [...] Αὐτοκράτοροϲ Καίσαροϲ Ἰουλιάνου [...] ὁ λαμπρότατοϲ ἡγεμὼν [...]

Apparatus

Translation

[?For the] safety [of . . . the] Emper[or] Caesar [ . . . Ju]lian [ . . . the] most excellent governor [ . . .

Commentary

In view of archaeological evidence suggesting restoration of the Asklepieion in the mid fourth century, it seems possible that this text gives part of the name of the emperor Julian. For the restoration of the title of the governor, clarissimus praeses, cf. P.148.