IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

M.147. Funerary inscription

Description: Upper part of a brown limestone stele with trapezoid top, partly damaged (w: 0.275 x h: 0.23 x d: 0.115).
Text: Inscribed on one face within a sunk panel (w: 0.16 x h: 0.11).
Letters: First to second century: 0.02 - 0.03.

Date: 107/108 CE

Findspot: Gebel Akhdar: East of Cyrene, Umm Heneia, on the upper plateau. Found in 1963.
Original location: Unknown
Last recorded location: Cyrene Museum.

Interpretive

(ἔτους) ρλη´
Κλευπ-
ά̣τ̣ρ̣α̣ [.]
------

Diplomatic

L ΡΛΗ
ΚΛΕΥΠ
....[·]
------

Apparatus

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

Year 138: Kleupatra [ . . .

Commentary

No comment (2020).

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. Face (Reynolds IX.66)