Christian building inscription
created: Transcription (Reynolds).
source date: Sixth century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...]; [...] no. 21.II, whence [...], 1961.835, [...] 18.768.l, whence [...] 324465; [...], 146, B. whence [...] 30.1787.B whence [...] 324535; [...] 284.D

ἐγένετο τοῦτο τὸ ἔργον ἐπὶ τοῦ ὁϲιωτάτου κὲ θεοϲεβεϲτάτου ἐπιϲκόπου Θεοδώρου

Apparatus

Translations

[This] work [too came into being] in the time of [the very holy] and pious bishop Theodorus

Commentary

Line 5: Theodoros: see also M.135, b.

For a more precise date see M.134, with M.135