Dedication of a statue of Aphrodite by nomophylakes
created: Transcription from photograph (Reynolds).
source date: Augustan, or first century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

[...], 422 and fig 10; [...] 9.134, [...] 323987. See also [...], 11; [...], 1959.325.

[...] [...] Διονυσίω [...] ος Σωπάτρω Ἰάσων Λυσανία Δημῆτρις Κλεάρχω Κράτης Τελεσία τὰν Ἀφροδείταν ἀνέθηκαν

[...] son of Dionysios, [...] son of Sopatros, Jason son of Lysanias, Demetris son of Klearchos, Krates son of Telesias, set up the image of Aphrodite.

I nomofylaci... di Dionysio,... di Sopatro lason di Lysania. Demetris di Clearcho, Crates di Telesta, posero una statua di Afrodite

One of a series of lists recording nomophylakes: C.93, C.94, C.96, C.95, C.97, GVCyr 26, all describing a series of dedications, and another list, C.98; cf also C.99; see further on C.93.

Line 6: For the dedication to Aphrodite see on C.95.