Fragmentary ?honours
created: Transcription (Reynolds).
source date: Perhaps third century.
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], C.12 and fig. 16

[...] Imperator L[...] fili M[...] August[...] [...]

Apparatus

Emperor [ . . . ] son [ . . . ] Augustus [ . . . ]

Commentary

Any interpretation must be purely conjectural. The text may have honoured a son of a reigning emperor, who was himself an Augustus and, if so, Caracalla would best fit the surviving traces; it could then be reconstructed on the following lines: [Pro salute et incolumitae Imp(eratoris) Cae(saris)] / Imp(eratoris) L(uci) [Septimi Seueri Pii Pertinacis Aug(usti)] / fili M(arci) [Aureli Antonini Pii Felicis] / Aug[usti . . ..