Ephebic names
created: Transcription (Reynolds).
source date: 24/25 CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 164.a and figs. 129 (from T. VI 1ff).

ἔτους ι ἔτους νε Φίλιππος Λῦσις ἔτους

Apparatus

Translation

Year 10. Year 55. Philippos son of Lysis. (Year)

Commentary

Probably in view of the other dates the tenth year of Tiberius CE 24/25, 55 of the Actian era = CE 24/25.