Description: Rectangular stele of brown limestone (w:
0.41 x h:
0.71 x d:
0.15).
Text: Inscribed on one face which is in poor condition.
Letters: Freehand letters, first-second century: 0.02, cursive omega; very lightly cut between guide-lines.
Date: 87-90 CE
Findspot:
Cyrene: location unknown;
found between 1965 and 1968.
Original location: Unknown
Last recorded location:
Cyrene Museum.
Apparatus
English translation
Translation by: Charlotte Roueché
Year 118, Mecheir, Nikaso (scil. daughter) of Neikodemos, aged 15. Year 120, Choiak 25, [ . . -]okrite (scil. daughter) of Neikodemos aged 22.
Commentary
Line 1: no day of the month seems to have been inscribed.
Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
Images
Fig. 1. Face (1968, Joyce Reynolds, I. 12)
Fig. 2. Face (C. Dobias-Lalou, 1979: MFA 79/X/18)