Names
created: Transcription (Reynolds).
source date: Fourth or fifth century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 187; [...] 9.70, and again [...] 9.768, where it is wrongly said to have come from Berenice, whnce LGPN VI-61911, 61912.

Ἡσύχιος, Θεόδωρος

Translation

. . . ] Hesychios Theodoros [ . . .

Commentary

Perhaps to be identified with the Hesychios in C.70 etc. q.v., or even with the family of Synesios whose eldest son was called Hesychios. See also C.43, C.65, C.74, C.73, with a slightly later hand. The function of these names is perhaps to express ownership; it is not quite clear whether they refer to two people or one man with two names.