Description: Limestone stele broken at the upper right corner
(w:
0.23 x h:
0.41 x d:
0.18).
Text: Inscribed on one rough face within a deeply sunk panel.
Letters: Very irregular sprawling hand: lines 1,2, 0.03; lines 3-10, 0.02; cursive omega throughout and lunate epsilon in the second
entry.
Date: 55-56 CE
Findspot:
Cyrene: findspot unrecorded. Photographed
in 1936.
Original location: Unknown.
Last recorded location:
Cyrene Museum.
English translation
Translation by: Editors
Year 86, in the priesthood of Pankles, Epago (scil. daughter) of Philon aged 40 and Iason, (scil. son) of Pasiteles, aged 80
Commentary
No comment (2020).
Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
Images
Fig. 1. Face (Department of Antiquities, 6720-3035)
Fig. 2. Face (Department of Antiquities, 6721-3036)