Funerary list
created: Transcription (Reynolds).
source date: 35-41 CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 90.b, p.265.

Ἀνταῖοϲ Πολιάνθου ἐτῶν π Ἀρχὼ Βαρκαίου ἐτῶν ο Βαρκαῖοϲ Ἀνταίου ἐτῶν μ Φιλόστρατος Ἀνταίω ἐτῶν π Εἰρήνα Φιλοστράτω ἐτῶν ια ἔτουϲ ξϛ Φαωφὶ κ Θευκλήα Καλλικράτου ἐτῶν δ ἔτουϲ οα Φιλόϲτρατοϲ Πολιάνθου ἐτῶν ιε

Translation

Antaios son of Polianthos, aged 80. Archo daughter of Barkaios, aged 70. Barkaios son of Antaios, aged 40. Philostratos son of Antaios, aged 80. Eirena daughter of Philostratos, aged 11. Year 66, Phaophi 20: Theukla daughter of Kallikrates, aged 4. Year 71: Philostratos son of Polianthos, aged 15.

Commentary

The Hellenistic inscription, IGCyr096960, records Timanor son of Polybolos.