Fragmentary acclamation
created: Transcription (Reynolds).
source date: Perhaps third century CE or later
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

εὐτυχῶϲ Κλαυδίῳ Ῥούφῳ καὶ τοῖϲ θ[...]ενοις [...] τῶ ε[...]νω νι[...] ἐκ θεμελίων

Translation

With good fortune for Kl(audios) Rouphos Cl(audius) Rufus and the [ . . . ] from the foundations

Commentary

Line 3: perhaps τοῖς θ[εμ]ένοι[ς]. The text appears informal, but seems to be concerned with the founder of a public or semi-public building.

Line 4 is very dubious; it could be τῷ Εὐφρανώρι