Fragmentary ephebic list
created: Transcription (Reynolds).
source date: Probably first century BCE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 5,p. 18, fig. 11, whence [...] 20.739, with observations by Reynolds, [...] 324495; discussed, [...] p.241 no.8

[...] ἐπὶ Κλησίππω [...] τριακατιαρχέντας [...] Ἀριστοτέλη Ξηνοφάντω [...] ητον Φιλοκώμω [...] ανδρον Τιμαγένευς [...] οκλῆ Θεμίσωνος [...] ἀπορυτιάζοντα [...]ρατη Ἐπινίκω [...] γυμνασιαρχέντας [...] Διόδωρον Διοδώρω [...] Φίλισκον Ἰάσονος [...] Νέωνα Νέωνος [...]καὶ τῶν πρεσβυτέρων [...]

Apparatus

[^a1: at 3: [...]οτελη | [Ἀριστ]οτελη]

[^a2: at 5: [...]δρον | [ἄν]δρον]

Translations

. . . ] in the [priesthood] of Kallippos [ . . . ] the leaders of the triakatioi: [Arist]otles son of Xenophantos, [ . . -]etos son of Philokomos, [ . . .-]andros son of Timagenes, [ . . -]okles son of Themison. The master of riding: [ . . .-]rates son of Epinikos. The gymnasiarchs: Diodoros son of Diodoros, [?Phili]skos son of Iason, [?Neo]n son of Neon; ?and of the older men [ . . .

Commentary

From the preamble of an Ephebic list, the first line containing the date by the eponymous priest of Apollo.