Fragmentary decree
created: Transcription (Reynolds).
source date: First century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

Κυραναίων ψήφισμα [...] [...]νο ἐπὶ τοῦ ἱερέως τοῦ μὲν Ἀπόλλωνος [...] [...] τῆς δὲ θεᾶς Ῥώμης [...] [...] καὶ Τιβερι[...] [...]ων ἐπὶ [...] [...] καὶ κε[...] [...]νεγα[...] [...]το[...] [...]

Translation

Decree of the Cyrenaeans: [ . . . ] in the [priesthood of Apollo of so-and-so, in the priesthood of] Goddess Roma [ of such-and-such . . . ] and Tiberios Tiberius [ . . .

Commentary

For the dating formulae campare C.691

For the cult of Rome at Cyrene see also C.2, and C.114 with commentary.