Fragmentary document
created: Transcription (Reynolds).
source date: Augustan to first century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 189 p.323.

[...] Κυραναίων[...] ἐπὶ ἱερεὺς τοῦ μὲν Ἀπόλλωνος τοῦ δεῖνος Αὐτοκράτορος δὲ Καίσαρος θεοῦ Σεβαστοῦ τοῦ δεῖνος [...] [...]ρυμ[...] [...]

[^a1: at 4: [ . . . ]ΡΥΜ[ . . . ] () | ΡΥΜ, with a small accidental stroke just between the two arms of the Y, but not so deeply cut (reading from the squeeze)]

Translation

. . . of the Cyre[naeans [ . . . In the] priesthood [of Apollo of so-and-so, and of Emperor] Caesar [deified Augustus of such and such . . .

Commentary

For dating by the priests of Apollo and of Augustus, see also C.145, C.737 and for the name of Augustus in the title C.737.