Fragmentary honours for ?Hadrian
created: Transcription (Reynolds).
source date: 117 - 138 CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

ὑπὲρ νείκας καὶ σωτηρίας καὶ διαμονᾶς τῶ κυρίω Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανῶ [...]

Translation

For the [victory and] safety and permanence of the lord Emperor Caesar Trajan [Hadrian . . .

Commentary

More probably Hadrian (117-138 CE) than Trajan, (96-117 CE), since Trajan's name is normally Nerva Traianus.