Funerary inscriptions
created: Transcription (Reynolds).
source date: 79-85 CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

ἔτους ρι Ἁγεμόνα Καλλικράτουϲ ἐτῶν ν[...] ἔτους ρκε [...] Πελήα Ἀριμμαντοϲ ἐτῶν ι[...]

Translation

Year 101, Hagemo[na] daughter of Kallik[rates], aged ?50. Year 125, Pelea daughter of Arimmas, aged ?.

Commentary

Line 2: There is hardly room for a longer name than is supplied; other names such as Καλλικ[λέους] are possible.

Line 7: The age is in effect lost.