Funerary inscriptions
created: Transcription (Reynolds).
source date: First century BCE to first century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], from De Cou, 65, with a drawing, whence [...], I.5908; [...], 125 (117), pl. XXXV, fig. 80, whence [...] 9.237, [...] 324087, whence cited [...], 142

Κόϊντος Πλωτῆνος Μάκερ ἐτῶν ξ Ἄστεια Ἀσία ἐτῶν ν Πλωτῆνα Ἀσία ἐτῶν κ Πακωνία Παῦλλα ἐτῶν κβ

Translations

Caio (o Claudio?) Plotino Macer, di anni 60. - Astia Asia, di anni 50. - Plotina Asia, di anni 20. - Paconia Paula, di anni 22.

Quintus Plotenos Macer, aged 60; Asteia Asia, aged 50; Plotena Asia, aged 20; Paconia Paulla aged 22.

Commentary

Lines 6-8: From its careful lettering and spacing in relation to the stele, this final entry would appear to have been the original text.