Fragmentary funerary date
created: Transcription (Reynolds).
source date: Second to third century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

For the tomb see [...], 171, [...], 65-69

ἐπὶ ἱερέωϲ τοῦ κτίστου Ἀπόλλωνοϲ [...] νίου Μνηϲάρχου [...]ευ[...] [...]

Translation

In the priesthood of the founder god Apollo of -nios son of Mnesarchos [ . . .

Commentary

The priest is probably described by his patronymic; but it is also possible that he had a Roman nomen, Anto]nios Mnesarchos. The name occurs several times in the tomb, but only here in the koine form.