Fragmentary honours
created: Transcription (Reynolds).
source date: Probably third century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he

Bibliography

[...], 4, whence [...], 1999.623, [...] 47.2199, [...] 1997.1573,

Φλάβιον Ἀντωνινιανὸν υἷα Κασιανοῦ Ἀνδροκλίης Ἐφέσου φῶτα κρατησιμάχον ἐπίκλητον τε οἰκήτην [...]

Apparatus

Flavius Antoninianos son of Kasianos: A man of Ephesos, founded by Androklos, a strong fighter and an invited resident of Cyrene

Commentary

The text has metrical elements.

The same man in C.599, Antonianos, also called Moros (the fool), an Ephesian.

Line 3: The reference to Androklos as founder is typical at Ephesos, particularly in verse inscriptions, e.g IEph 2064 (whence PHI 249786)