Funerary inscriptions, Tomb S.255
created: Transcription (Reynolds).
source date: Perhaps first century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

For the tomb, [...], S.255, [...], 248, with transcription.

Θαιανῶ ἐτῶν κε Ἀριστοῦς ἐτῶν κγ

Translation

Tomb of Thaianos, aged 25. Tomb of Aristo, aged 23

Commentary

It is possible that these should be read as the names, in the nominative, of two people, Theano and Aristous.