Funerary texts
created: Transcription from the photograph (Reynolds).
source date: 9-50 CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...] ἔτους π [...]λο[...] Κλεο[...] [...] ἔτους μ [...] Μεχεὶρ[...] Κλευπάτρα Βαρκαίου ἐτῶν οα ἔτους [...] Μεχεὶρ κ Κλευπάτρα Βαρκαίου ἐτῶν ια

Translation

Year 80 [ . . . ]: Kleo[- . . . ].

Year 40, Mecheir ?: Kleupatra daughter of Barkaios, aged 71.

Year ?, Mecheir 20: [Kleu]pa[t]ra daughter of Barkaios, aged 11.

Commentary

Line 3 Perhaps a short line containing the age of the dead.