Funerary inscription, Tomb W.97
created: From previous publications (Roueché).
source date: Augustan to first century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 2, whence [...] 53.2053; [...], 126, whence [...], 2007.563 SEG 56.2032,

For the tomb [...], W.97, [...], 295, with transcription

Ϲωγένου Ἀρίϲτιοϲ απ

Tomb of Sogenes son of Aristis, aged 81.

Commentary

Line 2: There is definitely no L, which would indicate year/years; but this is almost certainly a number and, coming after the name probably indicates the age (Dobias-Lalou).