Description: Rock-cut tomb.
Text: Inscribed to the right of the entrance within a rectangular panel (w:
0.28 x h:
0.62). There is an incised gable above the text.
Letters: Augustan - first century CE: 0.025; lines 2-5, 0.02; line 6. 0.03; lunate epsilon, lunate sigma, cursive omega.
Date: Augustan to first century CE
Findspot:
Cyrene:
West Necropolis, a façade sarcophagus tomb, W.85; first recorded in 1955.
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot.
English translation
Translation by: Joyce M. Reynolds
Year 4. Theudoros (scil. son) of Timarchos.
Praxis (scil. son) of Timarchos aged 24.
Commentary
No comment (2020).
Bibliography: Mentioned Goodchild, 1971, 170, n.142 For the tomb Cassels, 1955, W.85, Thorn, 2009, 295
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
Images
None available (2020).