IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

C.483. Fragment

Description: Small piece of medium-grained white marble (w: 0.132 x h: 0.95 x d: 0.09). Stained brown, broken on all sides.
Text: Inscribed on face.
Letters: Not datable; letters all incomplete; dots for stops in both lines; guide-lines visible.

Date: First century BCE - third century CE

Findspot: Cyrene: Sanctuary of Demeter and Kore: area D15, 1, 3.
Original location: Unknown.
Last recorded location: Cyrene Museum, Storeroom of the American excavations (Inv. no. 78-227)

Interpretive

------
[---]Ε̣ ((stop)) ( vac. 3) [---]
[--- τέ?]κ̣να̣ [---]

Diplomatic

------
[---]..      [---]
[---..].Ν.[---]

English translation

Translation source: Reynolds, 2012

. . . ?children . . .

Commentary

No comment (2020).

Bibliography: Reynolds, 2012, A.55.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images