Fragmentary building inscription
created: Transcription (Reynolds).
source date: Perhaps first to second centuries CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...] Proculus faciendum curauit [...]

Translation

. . . ?Procu]lus was responsible for the construction [ . . .

Commentary

If a first century date could be accepted it would be tempting to connect the text with one of the Proculi known at Cyrene, probably M. Sufenas Proculus (C.9, C.118, C.225, C.437) rather than Q. Lucanius Proculus, see C.151, C.319, since the latter's name should have been followed by the title proconsul.