Building inscription for a column
created: Transcription (Reynolds).
source date: First century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 125 p.292 (from T. VI 58)

Τιβέριος Κλαύδιος Φάος Τιτιανὸς ἱαρειτεύων

Translation

Ti(berios) K[laudios] Ti(berius) C[laudius] Phaos Titianos Titianus, serving as priest ?erected this

Commentary

The layout makes it highly probable that line 1 should be completed K[λαύδιος] and that nothing is lost at the end of lines 2 or 3.