Fragmentary acclamation
created: From previous publications, drawings and photographs (Reynolds).
source date: Second to early fourth century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

First mentioned in 1822, but not fully recorded until 1916. [...], 21, p.222, with a drawing, p.225 tav.III, fig.10, whence [...] 9.262, [...] 324111.

εὐτυχῶϲ Εὐφροι[...] ϲυνορι[...] φιιϲ[...]

Translation

With good fortune! for ?Euphro[-

Commentary

For commentary on this series see on C.336.

Lines 1-2 Perhaps εὐτυ[χῶς] / [Εὐ]φροσύνῳ[...] / [...]

Oliverio took lines 2-4 as a list of names, perhaps of pilgrims.