Building inscription of the Caesareum
created: Transcription (Reynolds).
source date: First century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], II.a.i, whence [...] 1960.266; [...], C.3 and fig. 10.

[...]us proconsul porticus Caesarei[...] [...] s Marci filius Pacilaeus legatus pro praetore [...]

Apparatus

Translation

[ . . . -]us proconsul the portico [ . . .]

[ . . .] Pacilaeus, son of Marcus, legate [ . . .

Commentary

See also the fuller inscription from the opposite face, C.4, where see commentary. There is part of another similar block nearby which has completely lost its surface.

Pacilaeus, PIR2 P.23, here and in C.3, is otherwise unknown.