Dedication of a statue of Apollo
created: Transcription (Reynolds).
source date: Perhaps first century A.D
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

Mentioned, [...] 158; with the statue in place, fig. 12; published [...], 26 p. 239, fig.2 (from T.XI 51)

Τιβέριος Κλαύδιος Ἀριστομένης Μάγνος ὁ καὶ Περικλῆς ἱαρειτεύων ἐκ προσόδων τῶ Ἀπόλλωνος

Apparatus

Translations

Ti(berios) Klaudios Ti(berius) Claudius Aristomenes Magnos Klaudios Magnus, also called Perikles, serving as priest, dedicated this from the income of [Apollo].

Commentary

The same man dedicated a statue in the Temple of Apollo, C.270. The praenomen is there abbreviated to Τι.