Honours for ?an emperor
created: Transcription (Reynolds).
source date: Second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...] ἁ πόλις ἁ Κυραναίων ἁ ματρόπολις [...]

Translation

[[ . . . ]] [the ] city, the metro[polis of the Cyrenaeans].

Commentary

Above, two lines have been completely erased; they presumably contained the names of an emperor and, in view of the date, perhaps of Commodus.

Line 2: The earliest dateable instance of the title metropolis is in CE 161 (C.119, line 8).