Honours for a priest
created: Transcription (Reynolds).
source date: Probably second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 15, 332f., fig. 21, whence [...] 9.186, [...] 324037

Τιβερίῳ Κλαυδίῳ Τιβερίω α Θεοφράϲτῳ καλλιέτῃ ε

Apparatus

Translation

For Ti(berios) Klaudios Ti(berius) Cl(audius) son of Tib(erios) Tib(erius), Theophrastos, priest in a good year.

Commentary

The irregularity of the letters suggests that the text is informal, but this may be wrong, cf. those of GVCyr 28.

Line 4: For this epithet applied to priests at Cyrene, see commentary on C.222.