Fragmentary list of priests of Apollo
created: Transcription (Reynolds).
source date: 75/76 CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

(a) [...], 3 and fig. 4, (from T.XI 59). (b) [...], 5 p.226, fig. 7 (from T.XI 45); reassembled and republished [...] 475-477, and plates I-III, whence [...] 37.1671.

[...] Ἀγχίστρατος Καρτισθένευς Τιβέριος Κλαύδιος Παγκλῆς Κλαυδίω Κλεάρχω Μᾶρκος Ἀντώνιος Φλάμμα υἱὸς Γέμελλος Τιβέριος Κλαύδιος Ἀπολλωνίω υἱὸς Πρεῖσκος Τιβέριος Κλαύδιος Ἀριστάρχω υἱὸς Ἀριστάνδρος Τιβέριος Κλαύδιος Ἴστρος Φιλίσκου Τιβέριος Κλαύδιος Ἄσκλαπος Φιλίσκου Μᾶρκος Ἀσίνιος Φίλωνος υἱὸς Εὐφράνωρ Τιβέριος Κλαύδιος Τιβερίω Κλαυδίω Κλεάρχω ἀρχιερέος υἱὸς Καρνήδας ἔτους ρϛ Τιβέριος Κλαύδιος Τιβερίου Κλαυδίου Ἴστρου υἱὸς Φιλίσκος

Apparatus

Translations

. . . Anchistratos son of Karti]sthenes; Ti(berios) Klaudios Ti(berius) Claudius Pankles son of Klaudios Claudius Klearchos; M(arkos) Antonios Gemellos M(arcus) Antonius Gemellus son of Phlamma Flamma; Ti(berios) Klaudios Preiskos Ti(berius Claudius Priscus son of Apollonios; Ti(berios) Klaudios Ti(berius) Claudius Aristandros, son of Aristarchos; Ti(berios) Klaudios Ti(berius) Claudius Istros son of Philiskos; Ti(berios) Klaudios Ti(berius) Claudius Asklapos son of Philiskos; M(arkos) Asinios M(arcus) Asinius Euphranor son of Philo; Ti(berios) Klaudios Ti(berius) Claudius Karnedas son of Ti(berios) Klaudios Klearchos, high priest; Year 106: Ti(berios) Klaudios Ti(berius) Claudius Philiskos son of Ti(berios) Klaudios Ti(berius) Claudius Istros

Commentary

Apparently a running record of priests of Apollo: it is not possible to distinguish the hands in each entry, but the use of Doric forms in one and κοινή forms in another, as well as a small difference in the size of the spaces between lines, and the uses of punctuation, suggest that the text was not cut as a unit.

l.26 106 of the Actian era = CE 75-76.