IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

C.204. Fragmentary ?building inscription

Description: Two fragments of limestone probably from the same monument; a: w: 0.43 x h: 0.20 x d: 0.41; b: w: 0.51 x h: 0.20 x d: 0.42).
Text: Inscribed on one face. In a. the right edge survives, while in b no edge does.
Letters: Probably IV-V cent.: c. 0.18.

Date: Fourth-fifth centuries CE

Findspot: Cyrene: Valley Street, North side, near C.201; found in 1959.
Original location: Unknown
Last recorded location: Findspot.

Interpretive

a
[---]ΛΙ[---]
b
[---]ΑΝΙ[---]

Diplomatic

a
[---]ΛΙ[---]
b
[---]ΑΝΙ[---]

Apparatus

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

(Not usefully translatable)

Commentary

Re-used in the late walls.

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. Face (1961, Joyce Reynolds, II.71.1)