Acclamations for Spata and Therapios
created: Transcription (Reynolds).
source date: Fourth - fifth century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

Mentioned [...] 186

Εὐτυχῶϲ τοῖϲ [...]ϲ [...]λίοιϲ

Τῇ κυρίᾳ Ϲπάτᾳ εὐτυχῶϲ

Spata uiuas

Τῷ κτίϲτῃ Θεραπίῳ

Translation

[a]: With good fortune [ . . .

[b]: For the lady Spata, with good fortune!

[c]: Spata, may you live!

[d]: For the founder, Therapios!

Commentary

The house is probably of the fourth century

For the language compare C.43