Description: Fragment probably from the bottom of a white marble panel
(w:
0.26 x h:
0.14 x d:
0.08).
Text: Inscribed on one face which is only roughly dressed.
Letters: Perhaps Augustan: 0.10, truncated.
Date: Perhaps Augustan.
Findspot:
Cyrene:
Agora:
in the photograph of 1937 as from the Agora, probably the Agora Square.
Original location: Unknown.
Last recorded location:
Cyrene Museum.
English translation
Translation by: Charlotte Roueché
. . . ] from mon[ey . . .
Commentary
A record of construction. The monumental script suggests a public building; the phrase might be de/ex pecunia sua, from his own money (so e.g. C.104, M.46, IRT 605), or de/ex pecunia publica, "from public money" (so e.g. C.166, T.5).
Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
Images
Fig. 1. Face (1937 March 31, Soprintendenza alle antichita' cirenaiche, Dept. F 3092)