Funerary inscription
created: Transcription (Dobias-Lalou).
source date: Probably not earlier than the second century AD (Reynolds)
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he

Bibliography

[...] 387 and n. 17 p. 483 (drawing), whence [...], 26, whence [...] 28.1544; rediscovered and republished [...], 153-154

Φλάβιοϲ Εὐέτηϲ ἐτῶν κα

Apparatus

Translations

Flavius Euetes died aged 21.

Flavius Euetès mort à 21 ans.

Commentary

It is clear from Barth's copy that he saw the stone still complete, whereas it is now broken into many pieces, part of which have been lost.

For the inscription being amongst the marbles acquired from Vattier de Bourville and now in the Louvre, see Dobias-Lalou, op.cit.