Fragmentary imperial titulature
created: Transcription (Reynolds).
source date: Second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he

Bibliography

[...], 9 and pl. XXV.b.

Ha dria[...]

Translations

. . . Ha]dria[n- . . .

Commentary

Clearly from the left end of a monumental inscription, presumably containing the name Hadrian, from the name of that emmperor or one of his family. The letters are respectably cut; but the layout, which involved an awkward division of the imperial name, is weak, perhaps because of a Greek workman's insensitivity to Latin.

Building work under Hadrian might refer to restoration after the Jewish revolt of 115 CE