Fragments from building dedication
created: Previous publication (Reynolds).
source date: Perhaps second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 156, whence [...], III.12, [...], 75; discussed [...], 370.

ad[...] Caes[...]eu[...] ti[...] dem [...] cumic [...] [...] aquaeduct[...] cun[...]

Translations

Not translatable, but includes a reference to an emperor (Caesar), to an aqueduct, and perhaps to a water-channel.

Commentary

Perhaps (as suggested in CIL) Della Cella has transcribed four fragments of a two-line text. The name of an emperor (possibly Hadrian), part of the word aquaeductus, and possibly part of the word cuniculus may be discerned.