Imperial honours, for Commodus
created: Previous publication (Reynolds)
source date: 177-180 CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], 69, from Norton, with drawing, whence [...], 60, [...] 27.1133.

Αὐτοκράτορα Καίσαρα Λούκιον Αὐρήλιον [...] Σεβαστὸν ἀρχιερέα μέγιστον ἁ πόλις ἁ Ἁπολλωνιάτων

Apparatus

Translations

[Statue of Emperor C]aesar L(ucius) Aurel[ius . . . ] Augustus, [chief] priest, [the] city of the Apolloniates set this up.

Commentary

Either Verus or Commodus. The space available at the beginning of line 2 strongly suggests Commodus; if so the praenomen L(ucius) should indicate a date before 180, but after 177 when he became pontifex maximus.