Fragmentary list of priests of Apollo
created: Transcription (Reynolds).
source date: a. First century CE; b. and c. no indication.
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

a: [...], 203, with illustration, fig.150 (from photographs); [...], 46; a, b and c: [...], 7, whence [...] 27.1129.

[...] Καρνεάδης Ἀγαθάρχου Δημήτριος Ἡρακλείδου Ἄρειος Ἀριστοπόλιος Ἀμμώνιος Ἀμμωνίου Δημήτριος Ἀριστοπόλιος Διόφαντος Κτησίππου Καρτίμαχος Ἰάσονος Τειμόνοθος Ἀγαθάρχου Εὖφρις Λύσιος Πρώταρχος Διοδώρου Ἀθηναῖος Κτησίππου Χαρίφαντος Ἀχιλλέως Πρᾶξις Κλητομάχου Διόδοτος Σωσιβίου Ἀλέξανδρος Νικίου Διόδοτος Νικίου Πόπλιοϲ Κο Θόαϲ Εὖφριϲ Κρεϲ[...]

[...] Ια[...] Π[...] Μᾶρκος [...] Β[...] Μᾶρκος [...] Ν[...] Ῥ[...] Κ[...] [...]

[...] [...]ου [...]α [...]ω [...] [...]ευς [...]α [...]

Translations

a. [...], Karneades son of Agatharchos, Demetrios son of Herakleides, Areios son of Aristopolis, Ammonios son of Ammonios, Demetrios son of Aristopolis, Diophantos son of Ktesippos, Kartimachos son of Jason, Teimonothos son of Agatharchos, Euphris son of Lysis, Protarchos son of Diodoros, Athenaios son of Ktesippos, Chariphantos son of Achilles, Praxis son of Kletomachos, Diodotos son of Sosibios, Alexandros son of Nikias, Diodotos son of Nikias, P(oplios) Ko( . . . ) P(ublius) Qu- Euphris son of Kres[- . . .

b. . . .] Ia[- . . . , P[- . . , M(?arkos) M(arcus) [ . . . , B[- . . . , M(?arkos) M(arcus) [ . . . , N[- . . . , R[- . . . , K[- . . .

c. . . . ] of [ . . -]os, [ . . . ] of [ . . . -]as, [ . . . ] of [ . . . -]as, [ . . . ] of [ . . . -]es, [ . . . ] of [ . . . -]as, [ . . .

Commentary

On both a and b each entry is in a different hand, suggesting a running list of eponymous priests of Apollo; see commentary on A.3.

a. line 5: No doubt related to Ἀριστόπολις Δημητρίου in A.3, line 12, where see commentary.

a. line 6: No doubt related to Κτἠσιππος Διοφάντου in A.6, line 16

a. line 14: No doubt related to Σωσίβιος Διοδότου in A.6.

a. line 15: No doubt related to Νικίας Ἀλεξάνδρου in A.6, line 10.

a. line 17: Praenomen and nomen were added in the margin; the nomen might be Κο(ίντιος), Κο(ιντείλιος). It seems impossible to read the last two letters in the line as anything but ε or lunate sigma, which rules out Pugliese's attractive Εὐφρίσκο[υ].

b. The presence of praenomina of Roman citizens shows that this list is of rather later date than the others on this stele.